Juges suppléants

L'hon. juge Faiyaz Alibhai, Nunavut

L'hon. juge Mary Lou Benotto, Ontario

L'hon. juge Paul Bychok, Nunavut

L'hon. juge Louise Charbonneau, Territoires du Nord-Ouest

L'hon. juge Susan Charlesworth, Nunavut

L'hon. juge Susan Cooper, Nunavut

L'hon. juge David Crerar, Colombie-Britannique

L'hon. juge Todd Ducharme, Ontario

L'hon. juge Fred Ferguson, Nouveau-Brunswick

L'hon. juge David Gates, Alberta

L'hon. juge Geoffrey Gaul, Colombie-Britannique

L'hon. juge John Gill, Alberta

L'hon. juge Harvey Groberman, Colombie-Britannique

L'hon. juge Joel Groves, Colombie-Britannique

L'hon. juge Thomas Heeney, Ontario

L'hon. juge Stephen D. Hillier, Alberta

L'hon. juge Elizabeth A. Hughes, Alberta

L'hon. juge Brenda Keyser, Manitoba

L'hon. juge David Labrenz, Alberta

L'hon. juge John S. Little, Alberta

L'hon. juge Christian Lyons, Nunavut

L'hon. juge Sheila MacPherson, Territoires du Nord-Ouest

L'hon. juge Eric F. Macklin, Alberta

L'hon. juge A.M. Mahar, Territoires du Nord-Ouest

L'hon. juge Miriam A. Maisonville, Colombie-Britannique

L'hon. juge John McDermot, Ontario

L'hon. juge Michael McKelvey, Ontario

L'hon. juge Mia Manocchio, Nunavut

L'hon. juge Lucy McSweeney, Ontario

L'hon. juge John Menzies, Manitoba

L'hon. juge Gisele M. Miller, Ontario

L'hon. juge Rosemary Nation, Alberta

L'hon. juge Vital Ouellette, Alberta

L'hon. juge Annie Piché, Territoires du Nord-Ouest

L'hon. juge Paul S. Rouleau, Ontario

L'hon. juge Shannon Smallwood, Territoires du Nord-Ouest

L'hon. juge Anne C. Trousdale, Ontario

L'hon. juge Bonnie Tulloch, Nunavut

L'hon. juge John Vertes, Alberta

L'hon. juge R. James Williams, Nouvelle-Ecosse